返回列表 回復 發帖

卡梅倫:倫敦已準備就緒 會舉辦一屆激動人心奧運

萬眾矚目的倫敦奧運會明天即將開幕。今日中午,英國首相卡梅倫在倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安-科的陪同下發表講話,稱“一切都已經準備就緒”,英國會舉辦一屆激動人心的奧運會。

    倫敦陽光明媚,天氣晴好。卡梅倫今早帶頭搭乘地鐵進入奧林匹克公園,來到園內位於“倫敦碗”旁邊的彩橋(coloured bridge)上,向全世界宣稱:倫敦已經做好一切準備,歡迎來自世界各地的奧運客人。

    “經過多年的準備,我們的夢想要在明天迎來開始。”卡梅倫微笑著表示。“英國會成功舉辦一屆令人激動的奧運會,所有的計畫和細節都已經準備就緒。設施、服務一應俱全,世界會感受到倫敦人的禮貌和熱情。”

    他指出,英國會在倫敦奧運會上展示出“交流”一詞的真正含義。“我們會與來自各個國家的客人們友好交流。這不是一屆由國家舉辦的奧運會,它是由民眾舉辦的。所有人都為此付出了很多努力。”

    “我們會在不放棄、挑戰極限的奧林匹克精神指引下,展示這個城市、這個國家開放的形象。希望每個人都能享受神奇的奧運之旅。”

    倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安-科首先感謝了卡梅倫為本屆奧運做出的貢獻。隨後,他也盛讚了運動員們對倫敦奧運的重大意義。“每個運動員經過數以千萬次的訓練,最後才登上了這個全球最大的體育盛會。每個人在倫敦的停留時間都非常短暫,所以我們要珍惜每一分、每一秒的時間,認真地見證他們的表現。”
返回列表